begrüßen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand begrüßt etwas mit irgendetwas

jemand bringt mittels irgendetwas seine Freude über das Erscheinen oder den Beginn von etwas zum Ausdruck

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Die Kinder begrüßten den Winteranfang und den ersten Schnee mit großem Hallo.

(2)	[indirekte Charakterisierung] Spaniens drittgrößte Stadt begrüßt den Frühling tagelang mit Prozessionen, Böllern und prächtigen Puppen. (Berliner Zeitung, 26.02.2005, S. 4)

(3)	[indirekte Charakterisierung] Die britische Presse hat den neuen Papst mit wenig schmeichelhaften Schlagzeilen begrüßt. (Berliner Zeitung, 21.04.2005, S. 11)

(4)	[indirekte Charakterisierung] Frankfurt begrüßt den Euro mit einer Stehparty.(Frankfurter Allgemeine, 02.01.1999; Frankfurt begrüßt den Euro mit einer Stehparty)

(5)	Vorstandsmitglieder und Fußballer begrüßten gemeinsam das neue Jahr im Sportheim des FC Meisenheim. (Rhein-Zeitung, 25.01.2012, S. 20)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Mittel

• mit +Dat

(6)	Berlin begrüßte das neue Jahrtausend mit einem riesigen Volksfest.

(7)	Schade, das schöne Schloss war nicht erleuchtet und das neue Jahr wurde nicht durch Kirchenglocken begrüßt. (Braunschweiger Zeitung, 06.01.2012; Schloss wurde nicht illuminiert)

Werden-Passiv

werden:

(8)	In Schweden wird das Osterfest mit Feuerwerkskörpern und viel Lärm begrüßt. (Berliner Zeitung, 26.03.2005, S. 29)