behandeln (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas behandelt etwas

Im Sinne von

jemand/etwas macht etwas zum Gegenstand der Diskussion, Beschreibung o.Ä.; erörtern

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Besonders verunsichert waren die beiden Forscher, weil kein Experte, keine wissenschaftliche Publikation je das Problem behandelt hatten. (Zeit, 11.01.1985, S. 9)

(2)	Die Wirtschaftsausschüsse der Unternehmen sollen künftig regelmäßig Fragen des Umweltschutzes behandeln.

(3)	[indirekte Charakterisierung] Der Kongress in Speyer behandelte Möglichkeiten der Neuraltherapie. (Mannheimer Morgen, 20.06.1986, S. 14)

(4)	Im ersten Halbjahr behandelt die Lehrerin die einheimischen Pflanzen.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Vier der Vorlagen des Gesetzbündels sollen bereits morgen in erster Lesung im Bundestag behandelt werden. (nach Mannheimer Morgen, 30.01.1986, S. 1)

sein:

(6)	Behandelt sind die Kellergassen, die Heurigen und der Buschenausschank, die Weindörfer, die wichtigsten Weingüter, Hotels, Privatunterkünfte, Gasthäuser und Restaurants. (Frankfurter Allgemeine, 16.01.1997)

Anmerkungen

• Mit einer statischen PräpP [ in +Dat/ vor +Dat/...] kann indirekt auf das Gremium Bezug genommen werden, das etwas zum Gegenstand seiner Diskussion macht:

(7)	In den Wirtschaftsausschüssen der Unternehmen will man künftig regelmäßig Fragen des Umweltschutzes behandeln.

(8)	Es geht um vier Musterfälle, die auch vor Gericht behandelt wurden. (die tageszeitung, 15.05.1998, S. 21)

• Mit einer statischen PräpP [ auf +Dat/ in +Dat] kann auf die Veranstaltung, Publikation o.Ä. Bezug genommen werden, in der etwas zum Gegenstand der Diskussion, Beschreibung gemacht wird:

(9)	Im Geografieunterricht behandeln wir gerade Australien.

• Mit einer modalen AdvP oder PräpP [ unter +Dat/...] kann Inhalt oder Form der Behandlung charakterisiert werden:

(10)	Die ersten beiden Kapitel des Buchs behandeln die Nachkriegszeit unter ökonomischen und politischen Gesichtspunkten.

Wörterbuch zur Verbvalenz