behandeln (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand behandelt etwas irgendwie

jemand verfährt mit etwas irgendwie ; umgehen mit

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Dieses Buch ist sehr wertvoll. Bitte, behandeln Sie es sorgfältig!

(2)	In der Gewerkschaftszentrale behandelt man das Angebot der Arbeitgeber derzeit noch mit großer Zurückhaltung.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Art und Weise

• AdjP/AdvP/ mit +Dat

(3)	Der Arbeitgeber muss diese Mitteilung vertraulich behandeln. (nach Mannheimer Morgen, 11.06.1988, S. 36)

(4)	Den Bereich zwischen Schloss und Kirche haben die Architekten beim Wiederaufbau gestalterisch mit besonderer Sorgfalt behandelt.

Werden-Passiv

werden:

(5)	Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt. (Mannheimer Morgen, 02.11.2005, "Mit nichts als Leere")

• behandeln wird auch in dem Ausdruck etwas stiefmütterlich behandeln verwendet i.S.v. 'mit etwas nachlässig umgehen'.