behandeln (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand behandelt etwas mit irgendetwas

jemand wirkt mittels irgendetwas chemisch oder physikalisch auf etwas ein

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Anfang September waren im Landkreis Pirmasens drei Metzgereien bekannt geworden, die Fleischwaren mit diesem Desinfektionsmittel behandelt hatten. (Manneimer Morgen, 30.10.1985, S. 14)

(2)	Nachdem man die giftigen, umweltgefährdenden Abfälle mechanisch und chemisch behandelt hat, werden sie auf speziellen Deponien gelagert.

(3)	Die Männer lassen das Spülwasser wieder ab, das die werkseigene Wiederaufbereitungsanlage behandelt. (nach Mannheimer Morgen, 16.01.1985, S. 17)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv :

• AdjP/AdvP/ mit +Dat

(4)	Dieses nationale Programm zur Verringerung der Verunreinigung durch bestimmte Industrieanlagen betrifft auch Betriebe, die Metalloberflächen chemisch behandeln.

(5)	Das Gesundheitsministerium forderte die Behörden auf, Wasser mit Chlor zu behandeln, um Infektionskrankheiten vorzubeugen. (Tiroler Tageszeitung, 08.07.2000)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Der Brötchenteig gärt dort, wird geformt, vorgewärmt, chemisch behandelt und dann bei uns in der Tankstelle aufgebacken. (die tageszeitung, 08.10.2005, S. VIII)

sein:

(7)	Die Aufkleber sind mit einer Farbe behandelt, die bei Erwärmung transparent und bei kühleren Temperaturen wieder sichtbar wird. (dpa, 20.06.2006; Leute, Leute...)