berücksichtigen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas berücksichtigt jemanden/etwas bei irgendetwas

jemand/etwas übergeht jemanden/etwas irgendwobei nicht oder rechnet etwas irgendwobei an; in Betracht ziehen

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Die Hilfsorganisationen berücksichtigen bei der Verteilung von Hilfsgütern meist zuerst Familien mit Kindern.

(2)	Fünf oder sechs Kölner Großbetriebe wollen bei der Einstellung Behinderter auch seelisch Betroffene berücksichtigen.

(3)	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.

(4)	[Valenzreduktion] Aber das Gutachten berücksichtigt einiges nicht: Im Park hat sich die einzige Gartenmoschee Europas erhalten - hier wird sie nur kurz erwähnt. (Mannheimer Morgen, 23.06.2012, S. 3)

(5)	[Valenzreduktion] Die BAföG-Vergabe berücksichtigt das Einkommen der Eltern von Studierenden.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk ohne Korrelat:

• dass-S:

(6)	Richtig ist allerdings auch: 13.000 nicht vergebene Plätze sind, so bitter das sein mag für jeden, der nicht untergekommen ist, erstaunlich wenige, wenn man berücksichtigt, dass es 2011 516.000 Studienanfänger gab. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 12.07.2012; Restposten)

• K _adv : Zusammenhang

• bei +Dat/ in +Dat

(7)	Bei der Berechnung der Renten von Frauen müssen die Erziehungszeiten berücksichtigt werden.

(8)	Im Auswahlverfahren hat der Ausschuss einige Kandidaten aus unerfindlichen Gründen nicht berücksichtigt.

Werden-, Sein-Passiv

• werden:

(9)	Laut dem Festkomitee soll etwas komplett Neues gezeigt werden - sowohl was die Inszenierung als auch die Effekte betrifft. Dass die Firma Bugano AG nicht mehr berücksichtigt wurde, dürfte auch mit dem Preis zusammenhängen. (St. Galler Tagblatt, 04.07.2012, S. 25)

• sein:

(10)	In den TV-Quoten sind die Millionen Fußball-Anhänger nicht berücksichtigt, die die Begegnungen beim Public Viewing verfolgen. (Rhein-Zeitung, 30.06.2012, S. 22)

• Mit einer PräpP [ in +Dat] kann auf das geistige Produkt, in dem etwas berücksichtigt worden ist, Bezug genommen werden:

(11)	In diesem Gesetzentwurf sind alle Anträge auf Änderungen berücksichtigt worden.

• berücksichtigen wird häufig im Werden-Passiv verwendet:

(12)	Auch die Karnevalvereine werden berücksichtigt. Für deren Jugendarbeit stehen 4900 Euro im Haushalt. (Die Rheinpfalz, 22.06.2012, S. 17)