sich [A] beruhigen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas beruhigt sich

jemand wird wieder ruhig; (sich) entspannen

K _sub

(1)	Ich beruhigte mich erst als das Flugzeug gelandet war.

(2)	Die Angreiferin stürmte vom Platz, klatschte bei ihrer Auswechslung aggressiv die Teamkolleginnen ab und hatte sich auch nach dem Schlusspfiff kaum beruhigt. (Mannheimer Morgen, 02.07.2011, S. 1)

(3)	Er ging zu den Pferden hinüber, die sich allmählich wieder beruhigten. (Pegg, S. 17)

(4)	Wegen des Gewitters waren die Tiere unruhig, aber jetzt hat sich die Herde wieder beruhigt.

(5)	Die Öffentlichkeit beruhigte sich. Der Skandal verschwand aus den Schlagzeilen. (nach Zeit, 19.07.1985, S. 6)

(6)	Die aufgeregten Gemüter können sich beruhigen. Mitte Juli gibt Polizeichef Kniesel sein Amt in Bonn auf. (nach Spiegel, 25/93, S. 78)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

kein Passiv möglich

• Häufig wird mit einer PräpP [ bei +Dat/ durch +Akk/…] auf den Umstand, der zur Entspannung führt, Bezug genommen:

(7)	Bei einem Tee in einem Straßencafé beruhigt sich Altug. (die tageszeitung, 09.09.2011, S. 05)

(8)	Wieder beruhigen konnten sich die Gemüter beim friedvollen Intermezzo aus Masagnis Bauernoper. (Rhein-Zeitung, 01.12.2009; Orchester erhebt Herzen)

(9)	Durch das regelmäßige Rattern der Räder beruhigte ich mich schließlich.

• sich beruhigen wird häufig im Imperativ verwendet:

(10)	Frau Körber, bitte beruhigen Sie sich doch! (Stephan, S. 160)