sich [A] beruhigen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

etwas beruhigt sich

etwas erreicht wieder sein Ausgangsniveau oder kommt zum Stillstand

K _sub

(1)	Morgen soll sich das Wetter laut Wetterbericht beruhigen.

(2)	Sie gingen über den Strand und sahen auf das Meer hinaus, das sich wieder beruhigt hatte. (Weyden, S. 56)

(3)	Ortlieb ist zuversichtlich, dass sich die Situation in den nächsten zwei Wochen beruhigt. (nach Frankfurter Rundschau, 10.07.1990, S. 6)

(4)	Wolfgang Röller äußerte die Überzeugung, dass sich die Märkte wieder beruhigen werden. (nach Mannheimer Morgen, 21.10.1987, S. 6)

(5)	Die Mieten beruhigen sich. (Mannheimer Morgen, 17.08.1985, S. 6)

(6)	Wenn man sich nach dem Duschen eincremt, beruhigt sich die juckende Haut.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

kein Passiv möglich

• Mit einer PräpP [ durch +Akk/ nach +Dat/…] kann auf den Umstand, auf die Handlung Bezug genommen werden, der zur Entspannung führt:

(7)	Gereizte Augen und Atemwege, entzündete und juckende Haut beruhigen sich durch das Tragen einer Kette, das Trinken von Bernsteinwasser oder das Auflegen von Bernsteinstücken. (St. Galler Tagblatt, 25.02.2012, S. 51)

(8)	Während sich die Lage in Teilen Syriens durch die vom früheren UN-Generalsekretär Kofi Annen vermittelte Waffenruhe beruhigt habe, dauerten die Unruhen in anderen Regionen unvermindert an. (dpa, 08.05.2012; Nothilfe in Syrien)

(9)	Zu 80 Prozent beruhigen sich Situationen nach Ansprachen durch die Konfliktmanager.(Hamburger Morgenpost, 27.05.2012, S. 46, 47)