beschäftigen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand beschäftigt jemanden

Im Sinne von

jemand hält jemanden in einem Arbeitsverhältnis

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Ein Arzt beschäftigte in seiner Praxis zwei Mitarbeiterinnen. (Mannheimer Morgen, 25.01.1986, S. 60)

(2)	Das Unternehmen beschäftigt 23 feste Mitarbeiter und rund 25 Teilzeitkräfte, die vor allem im Service arbeiten. (nach Berliner Zeitung, 02.12.2000, S. 34)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(3)	Hochqualifizierte Ausländer aus Nicht-EU-Staaten dürfen nur in Deutschland beschäftigt werden, wenn wegen ihrer "besonderen Kenntnisse ein öffentliches Interesse besteht". (die tageszeitung, 25.02.2000, S. 2)

sein:

(4)	Derzeit sind rund 380 Mitarbeiter bei unserer Firma beschäftigt.

Anmerkungen

• Mit dem K _akk wird häufig auf Personen Bezug genommen, die über ihre Funktion oder andere Merkmale spezifiziert werden:

(5)	Er beschäftigt drei Elektriker.

(6)	Meine Friseurin beschäftigt nur Frauen.

• Das Sein-Passiv wird häufig verwendet.

• In Passivsätzen wird häufig mit einer statischen AdvP bzw. PräpP [ bei +Dat/ in +Dat] auf die Person/Institution Bezug genommen, die jemanden in einem Arbeitsverhältnis hält:

(7)	Sie ist bei Dr. Müller als Arzthelferin beschäftigt.

(8)	Der Mann war schon 20 Jahre in der kleinen Firma beschäftigt, als ihm gekündigt wurde.

(9)	Ich bin hier schon 10 Jahre beschäftigt.

• Mit einer PräpP [in +Dat] bzw. mit als +NP im Akk kann auf die Art des Arbeitsverhältnisses oder auf die ausgeübte Funktion Bezug genommen werden:

(10)	Siemens beschäftigt vor allem angehende Informatik- und Mathematikstudenten in der Datenverarbeitung. (Berliner Zeitung, 02.12.2000, S. 81)

(11)	Er beschäftigt keine Frauen in höheren Positionen.

(12)	Heute beschäftigen Transportunternehmer auch Frauen als Fahrer.

Wörterbuch zur Verbvalenz