beschäftigen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand beschäftigt jemanden mit etwas

jemand gibt jemandem etwas zu tun, womit er seine Zeit verbringt

K _sub , K _akk , ( K _prp )

(1)	Die Werkstatt in Heidelberg beschäftigt Behinderte mit Flechtarbeiten.

(2)	[indirekte Charakterisierung] Kinder kann man gut mit Bilderbüchern oder mit einem Blatt Papier und Buntstiften beschäftigen.

(3)	Das Kind beschäftigte seine Mutter nur zu gern und lange mit den Hausaufgaben, weil diese dann endlich Zeit für die Tochter hatte. (St. Galler Tagblatt, 06.02.2012, S. 36)

(4)	Es gibt Kinder, die man immer beschäftigen muss.

(5)	Du beschäftigst den Mann, während ich schnell in seinem Büro nach den Papieren suche.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp :

• mit +Dat

(6)	Es ist nicht mehr erlaubt, einen Auszubildenden vorwiegend mit Putzarbeit zu beschäftigen.

• SK _prp mit obl. Korrelat damit

• dass-S:

(7)	Beim Kindergeburtstag haben wir die Kinder damit beschäftigt, dass sie Plätzchen backen durften.

• Inf-S mit zu:

(8)	Wir haben die Kinder den ganzen Nachmittag damit beschäftigt, Marionetten zu basteln.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(9)	Mit Vision Liberty schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe: Die Fond-Passagiere werden beschäftigt und der Fahrer hat seine Ruhe! (www.passiontec.de/herstellerindex/svc/)

sein:

(10)	Die einen sind beschäftigt mit der Produktion ökonomischer Werte (Wertschöpfung), die anderen sind beschäftigt mit dem Schaffen und der Pflege gesellschaftlicher und moralischer Werte (Wertebildung). (Daniel Dettling: Die aktive Bürgergesellschaft; www.oeko-net.de/Kommune/kommune08-02/ddettlin.htm)

• beschäftigen wird meist im Sein-Passiv verwendet:

(11)	Was wird nicht immer auf die Jugend geschimpft. Sie sei faul, überheblich und nur mit dummen Sachen beschäftigt. (Hannoversche Allgemeine, 17.04.2012)

• beschäftigen wird auch in dem Ausdruck (sehr/stark) beschäftigt sein i.S.v. 'viel zu tun haben' verwendet:

(12)	Er kümmert sich wenig um seine Kinder, er ist immer sehr beschäftigt.