bestätigen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

[formell] jemand bestätigt etwas

jemand erklärt offiziell die Richtigkeit von etwas

K _sub , K _akk

(1)	Der Arzt hat die Arbeitsunfähigkeit des Patienten bestätigt.

(2)	Davy Jones, einer der Leadsänger der amerikanischen Kultband The Monkees, ist tot. Die Band bestätigte gestern den Tod ihres Gründungsmitglieds auf ihrer Webseite. (Mannheimer Morgen, 01.03.2012, S. 16)

(3)	[indirekte Charakterisierung] Die Polizei hat die Aussage des Unfallzeugen bestätigt.

(4)	[indirekte Charakterisierung] Denn während ein Berliner Regierungssprecher den Bericht zunächst in großen Zügen bestätigte, wollte Paris von einem gemeinsamen Konzept nichts wissen. (Berliner Zeitung, 11.02.2003, S. 3)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk ohne Korrelat:

• dass-S:

(5)	Twitter bestätigte lediglich, dass es einen Fehler gab und entschuldigte sich für die Verwirrung. (dpa, 03.01.2012; Falsche Murdoch-Frau)

• Inf-S mit zu:

(6)	Das Stuttgarter Umweltministerium bestätigte, rasch benachrichtigt worden zu sein. (Mannheimer Morgen, 21.11.1986, S. 1)

• HS:

(7)	Der 35-Jährige Franzose war mit den Militärs im Hubschrauber in das Gebiet geflogen. France24 bestätigte, der Kontakt zu Langlois sei bei dem Militäreinsatz in Caquetá abgebrochen. (dpa, 29.04.2012; französischer Journalist entführt)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(8)	Der Vorfall wurde gestern von einem Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes bestätigt. (nach Bild, 15.08.1989, S. 1)

sein:

(9)	Auch die These, dass im Innenministerium eine Opposition mehr zu sagen hätte als der Regierungschef, ist nicht bestätigt. (Mannheimer Morgen, 15.02.1985, S. 2)

• Das K _akk wird häufig als SK in Form des dass-S realisiert.