Wörterbuch zur Verbvalenz









bestehen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas besteht etwas

Im Sinne von

jemand/etwas absolviert etwas erfolgreich oder bringt es erfolgreich zu Ende

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Er hat die Prüfung bestanden.
(2)
Die Regierung hat die erste große Bewährungsprobe bestanden.
(3)
Bevor die auszubildenden ein- bis vierjährigen Hunde für die Polizei angekauft werden, müssen sie eine Eignungsprüfung bestehen. (Berliner Zeitung, 27.04.1998, S. 15)
(4)
In Paris verkehrte Descartes mit Intellektuellen und bewegte sich in den Kreisen der gehobenen Gesellschaft, wobei er auch siegreich ein Duell bestand. (René Descartes, In: Wikipedia, 2011)
(5)
Mathe habe ich leider nicht bestanden, dafür aber eine Eins in Französisch bekommen

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(6)
Die Begleithundprüfung wurde mit Erfolg von folgenden Gespannen bestanden: Manuela mit "Gina", Nadine mit "Cassy", Ulrike mit "Sissi" und Sonja mit "Vestia". (nach Mannheimer Morgen, 13.03.1999)
sein:
(7)
Das Abitur ist bestanden, und damit ist auch die Schulzeit zu Ende.

Anmerkungen

Das K akk kann weggelassen werden, wenn aus dem Kontext klar zu entnehmen ist, an welcher Prüfung teilgenommen wurde:

(8)
Es war von vorneherein bekannt, dass jeder die Nachricht, ob er bestanden habe oder nicht, erst mit der Post nach Hause bekommen und keinesfalls heute erfahren würde. (Grisebach, Frau)

Mit einer modalen AdjP bzw. PräpP [ mit +Dat] kann auf den Grad des Erfolgs Bezug genommen werden:

(9)
Johanna hat die Zwischenprüfung gut bestanden.
(10)
Sie hat ihre Magisterprüfung mit Auszeichnung bestanden.

Mit einer PräpP [ in +Dat] kann auf das Fach, in dem die Prüfung stattfindet, Bezug genommen werden:

(11)
Er hat (die Prüfung) in Biologie nicht bestanden.

Mit einer PräpP [ vor +Dat] kann auf die Institution, bei der die Prüfung o.Ä. abgelegt wird, Bezug genommen werden:

(12)
1971 hatte Christine ihre Prüfung als Frisörmeisterin vor der Mannheimer Handwerkskammer bestanden. (nach Mannheimer Morgen, 05.03.1999)