bestimmen für (Lesart 7)

Strukturbeispiel

jemand bestimmt etwas für jemanden

Im Sinne von

jemand legt fest, dass etwas für jemanden zur Verfügung steht oder jemandem zugeordnet wird

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _prp

Beispiele

(1)	Für wen hast du das Geschenk bestimmt?

(2)	Behalten die Eltern getrennte Namen, müssen sie innerhalb eines Monats nach der Geburt einen für das Kind bestimmen. (Spiegel, 5/1993, S. 32)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : für +Akk

(3)	Diese Aufgabe hat der Chef für den Kollegen Müller bestimmt.

Passivkonstruktionen

Werden- selten, Sein-Passiv

sein

(4)	Sie war für ihn bestimmt, aber das hat er erst gemerkt als er die Abschieds-SMS bekommen hat. (Berliner Zeitung, 13.08.2002, S. 22)

Anmerkungen

• bestimmen wird meist im Sein-Passiv verwendet:

(5)	Diese Nachricht war nicht für dich bestimmt.

• bestimmen wird häufig in dem Ausdruck verwendet etwas ist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt i.S.v. 'etwas ist privat, etwas darf nicht jeder wissen'.

(6)	Mein Brief an den Kreisvorstand war nicht für die Öffentlichkeit bestimmt. Ich wollte eine parteiinterne Bewertung. (Braunschweiger Zeitung, 08.05.2010; Der Streit in der CDU)

Wörterbuch zur Verbvalenz