bestimmen für/zu (Lesart 8)

Strukturbeispiel

jemand bestimmt etwas für/zu etwas

Im Sinne von

jemand sieht etwas für etwas vor

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _prp

Beispiele

(1)	Wir haben unsere Ersparnisse für den Kauf eines neuen Autos bestimmt.

(2)	Diesen Stoff habe ich für ein neues Kleid bestimmt.

(3)	Der Jubiläumsverein TSV Bornum unterstütze dieses Anliegen und bestimme die Kollekte für das angestrebte Ziel, betonte Fröhlich. (Braunschweiger Zeitung, 26.07.2006; Kollekte für Vierjährige)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp :

• für +Akk/ zu +Dat

(4)	Das Holz darfst du nicht nehmen, das ist für den Kamin bestimmt.

(5)	Anfangs war die Kapelle nur zum gemeinsamen Beten des Rosenkranzes bestimmt, wurde aber später für die Feier von Gottesdiensten eingerichtet. (Rhein-Zeitung, 05.01.2012, S. 22)

• SK _prp mit obl. Korrelat dafür/dazu:

• dass-S:

(6)	Die neuen Computer sind dafür bestimmt, dass die Lagerhaltung auf EDV umgestellt werden kann.

• Inf-S mit zu:

(7)	Der Erlös vom Schulfest ist dafür bestimmt, einige Sportgeräte anzuschaffen.

(8)	Das Gerät ist dazu bestimmt, die Stärke des Orgelwindes zu messen und wurde von Förner zum ersten Mal beim Bau der Orgel für den Dom zu Halle/Saale verwendet. (Christian Förner, In: Wikipedia,: Wikipedia, 2011)

Passivkonstruktionen

Werden- selten, Sein-Passiv

sein

(9)	Die Spenden sind bestimmt "für die Kinder dieser Welt".(Frankfurter Allgemeine, 18.01.2005)

Anmerkungen

• bestimmen für wird meist im Sein-Passiv verwendet.

• bestimmen wird auch in der idiomatischen Wendung verwendet: etwas ist nicht für jemandes Ohren bestimmt i.S.v. 'etwas soll von jemandem nicht gehört werden'.

Wörterbuch zur Verbvalenz