(1) |
Unser Gesetz bestraft
nur
die "außereheliche" Vergewaltigung
mit mindestens zwei
Jahren Freiheitsentzug. (Zeit, 27.09.1985, S.
16)
|
(2) |
Die Natur bestraft
die Begradigung von Flüssen
mit Überschwemmungen.
|
(3) |
Der norwegische Fußballverband will
Gemecker gegen Schiedsrichter in Zukunft bestrafen. (Hamburger Morgenpost, 03.03.2012, S. 36)
|
(4) |
Es gibt viele Arten von Schuld,
d ie
das Gesetz nicht bestraft. (Bhattacharyya, Barin: Das einsame Land. - Föritz, 2001, S. 167)
|
(5) |
Der Chef hat hier offensichtlich
eine Haltung bestraft -nämlich die Weigerung sich unterzuordnen. (Hamburger Morgenpost, 31.01.2012, S. D02)
|
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS
• K akk :
• NP im Akk/ProP im Akk/GWS
• SK akk mit fak. Korrelat es
• dass-S
(6) |
Mit einer Abmahnung hat man
es bestraft,
dass sie oft zu spät gekommen ist.
|
(7) |
Herzog bestraft,
dass ein Hasborner Spieler dem Schiri den Vogel zeigt. (nach Rhein-Zeitung, 30.12.2009; Flo Herzog bestraft)
|
• Inf-S mit zu
(8) |
In der Bundesrepublik wird
es bestraft,
eine Waffe ohne Waffenschein zu besitzen.
|
• Inf-S ohne zu
(9) |
Zu schnell fahren wird mit einem Bußgeld und
Punkten in Flensburg bestraft.
|
• K prp :
• mit +Dat/seltener durch +Akk
(10) |
Zahlungsunfähigkeit wird
mit Gefängnis
bestraft. (Zeit, 15.02.1985, S. 2)
|
(11) |
Heute erscheinen die Alpen eher als bedrohtes Paradies, das ökologische Sündenfälle
durch Naturkatastrophen bestraft.
(Die Zeit (Online-Ausgabe), 07.08.2003, Nr. 33, S. 39)
|
• SK prp mit obl. Korrelat damit/dadurch
• dass-S
(12) |
Das Gesetz bestraft geringe Steuerhinterziehung
damit,
dass außer der Steuer noch ein Bußgeld
entrichtet werden muss.
|
(13) |
Offenbar spielen wohl die Weibchen eine kulturschaffende Hauptrolle: Vielleicht haben
sie gelernt, sanfteres Sozialverhalten nicht länger
dadurch
zu bestrafen,
dass sie sich Männchen abhängig von deren Aggressivität
gewogen zeigen. (spektrumdirekt, 14.04.2004;
Pavian-Hippies)
|
• Inf-S:
(14) |
Vordergründig ist es eine moralisierende Parabel über die Volksweisheit, dass Maßlosigkeit
damit bestraft wird,
alles zu verlieren. (Vom Fischer und seiner Frau, In: Wikipedia, 2011)
|
Werden-Passiv
Werden:(15) |
Stalking soll härter bestraft werden. (Berliner Zeitung,
28.02.2005, S. 5)
|
• bestrafen wird häufig im Werden-Passiv verwendet.
• Das SK akk in Form des Inf-S ohne zu kann nur vor dem Hauptsatz stehen.
• Statt des SK akk kann mit einem wenn-Satz mit Korrelat es auf die Straftat Bezug genommen werden:
(16) |
"Es ist im Fußball schon immer so gewesen, dass
es bestraft wird,
wenn man seine Chancen nicht nutzt.(Mannheimer Morgen,
02.11.2005; Waldhof verliert Spitze aus Augen)
|