Wörterbuch zur Verbvalenz
betrügen (Lesart 3)
Strukturbeispiel
jemand betrügt jemanden mit jemandemIm Sinne von
jemand wird jemandem durch sexuelle Beziehung zu jemand anderem untreuSatzbauplan
K sub , K akk , ( K prp )Beispiele
| (1) |
Michel betrügt
seine Frau Laurence
mit Alice, der Partnerin seines besten Freundes Paul. Gewissensbisse? Überflüssig! (Braunschweiger Zeitung, 01.02.2012; So ist das mit der Wahrheit...)
|
| (2) |
Einmal nur, in einer Vollmondnacht, betrügt
Louise
Remi, ihren festen Freund
mit Bastien, dem Musiker. (nach
Zeit, 26.4.85, S. 60)
|
| (3) |
Auch seine Frau Sylvia hat
ihn betrogen und kurzzeitig verlassen, will aber zu ihm zurück.
(die tageszeitung, 10.1.2004, S. 20)
|
Belegungsregeln
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS
• K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS
• K prp : mit +Dat
| (4) |
Der Maharadscha von Eschnapur will furchtbare Rache an seiner Frau nehmen, die ihn
mit dem Engländer Mac Allen betrogen hat.
(die tageszeitung, 20.1.2005, S. II-III)
|
Passivkonstruktionen
Werden-Passiv
werden:| (5) |
«Das macht mich verrückt. Ich bin von ihr mit einem der mächtigsten Männer
Großbritanniens betrogen worden.» (dpa, 26.04.2006; Blair-Vize John
Prescott gibt Affäre mit Sekretärin zu)
|
Zum Text
- Aktionen
-
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren
- Seite teilen
