Wörterbuch zur Verbvalenz









bewegen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bewegt jemanden/etwas

Im Sinne von

jemand/etwas bringt jemanden/etwas in Bewegung

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Bei schweren Erfrierungen sollte man das Opfer möglichst nicht bewegen.
(2)
Sie sehnte sich nach frischer Luft und wollte den Wind auf ihrem Gesicht spüren, der die Äste der Bäume vor ihrem Fenster bewegte. (Bolten, S. 62)
(3)
Das Mühlrad bewegt die Mühlsteine.
(4)
Das Gerät eignet sich für Patienten, die infolge einer Hirnblutung keinen Muskel mehr bewegen können. (nach Berliner Zeitung, 31.03.1999, S. I)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:
(5)
In dem Unterwasserlaufband ist das Körpergewicht des Hundes geringer, die Gelenke können schonender bewegt werden. (Rhein-Zeitung, 02.02.2011, S. 21)

Anmerkungen

Häufig wird mit einer modalen AdvP oder PräpP [ mit +Dat] das Tempo der Bewegung charakterisiert:

(6)
Ich bewegte langsam/ruckartig/mit größter Schnelligkeit den Kopf.

Häufig wird eine statische Adverbialphrase hinzugefügt

(7)
Keinesfalls darf aber ein derartiges Fahrzeug außerhalb der am Nummernschild angezeigten Zulassungszeit im öffentlichen Straßenverkehr bewegt werden. (Nürnberger Nachrichten, 22.04.2006)