bewegen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bewegt etwas irgendwohin

Im Sinne von

jemand/etwas befördert etwas irgendwohin

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Bei diesem internationalen Wettbewerb müssen die Forscherteams ihren Feldroboter möglichst schnell durch das Maisfeld bewegen. (Hannoversche Allgemeine, 14.11.2007, S. 13)

(2)	Niemand konnte den großen Schrank von der Stelle bewegen.

(3)	Dieses Gewicht liegt im Straßenzustand auf neun Achsen, die das 20,66m lange Gerät durch die Straßen bewegen. (Fahrzeugkran, In: Wikipedia, 2011)

(4)	Die Flut wird das Wrack weiter Richtung Strand bewegen.

(5)	In- und ausländische Eisenbahngesellschaften bewegten 2011 insgesamt 375 Millionen Tonnen Güter. (Mannheimer Morgen, 13.03.2012, S. 6)

(6)	Kannst du den Stein bewegen?

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• AdvP/ nach +AdvP/ von +Dat/.../( in) Richtung: Zielort/Richtung

(7)	Ein leichter Druck des rechten kleinen Fingers genügt, um den Kugelkopf einen Schritt rückwärts zu bewegen. (Gerätebeschreibung IBM, S. 13)

(8)	Wenn man Produktteile von Pennsylvania nach Illinois bewegt, um sie dort zusammenzusetzen und anschließend in Kalifornien zu verkaufen, ist das kein Handel. (die tageszeitung, 15.03.2004, S. 5)

(9)	Er versuchte, die schwere Kiste ein wenig nach rechts in Richtung Tür zu bewegen.

(10)

Bis in die jüngste Vergangenheit bewegte er nach Ermittlungserkenntnissen hohe Summen als Geldwäscher über verschiedene Geheimkonten, die er illegal und an der Steuer vorbei in den USA unterhielt und deren Herkunft zum Teil ungeklärt blieb. (Nürnberger Nachrichten, 11.12.2006; Der ehemalige chilenische Militär-Diktator Augusto Pinochet)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden

(11)	Seit die EC- und die Kreditkarte die Portemonnaies der Deutschen erobert haben, werden immer weniger Geldsummen übers Scheckheft bewegt. (Rhein-Zeitung, 25.06.1997; Bargeldlos abkassiert)

sein:

(12)	Die Großinvestition über 33 Millionen Mark ist abgeschlossen - rund 46 000 cbm Erde sind bewegt, auf deren Fläche eine zweigeschossige Halle mit 7800 qm steht. (Rhein-Zeitung, 19.02.1999; Zum Dessert gab's auch für die Jubilare Neuigkeiten)

Wörterbuch zur Verbvalenz