Wörterbuch zur Verbvalenz









sich [A] bewegen (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand bewegt sich irgendwo irgendwie

Im Sinne von

jemand verhält sich irgendwo irgendwie

Satzbauplan

K sub , ( K adv ) , K adv

Beispiele

(1)
So viel möchte ich über Wein wissen, dass ich mich in Weinhandlungen oder im Restaurant halbwegs sicher bewegen kann. (nach Süddeutsche Zeitung, 24.08.1999, S. 8)
(2)
Innerhalb der Anstalt können sich die Patienten frei bewegen.
(3)
Seit sie Erfolg im Beruf hat, bewegt sie sich viel sicherer.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K adv : Ort (statisch)

      auf +Dat/ bei +Dat/ in +Dat/...: Ortspunkt [indirekt Veranstaltung]

(4)
Lisa musste lernen, dass man sich in der Gesellschaft anders bewegt als bei ihr auf dem Land.
(5)
Alle Welt konnte am Freitag sehen, wie sich die Schwestern vor einem Milliarden-Publikum so locker und sicher wie bei einer Party im heimischen Garten bewegten. (dpa, 30.04.2011; «Royal Hotness»)

K adv : Art und Weise

      AdvP/AdjP/Part II/ mit +Dat

(6)
Man bewegt sich anders bei einem offiziellen Empfang als bei einer Party unter Freunden.
(7)
Ich bevorzuge ein Hotel, wo ich mich leger bewegen kann, in dem ich nicht mit Schlips und Kragen erscheinen muss. (Süddeutsche Zeitung, 02.11.1999, S. 2)
(8)
Man bewegt sich als Leiter nie unbeobachtet, nie ganz ungezwungen. (nach Mannheimer Morgen, 10.01.1985, S. 32)
(9)
In diesem Rahmen bewegt sich Betty mit souveräner Selbstverständlichkeit, hält dem Kellner das Glas hin, betrunken, aber leger. (die tageszeitung, 09.07.1992, S. 13)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

bewegen wird auch in der idiomatischen Wendung verwendet sich im Kreis(e) bewegen i.S.v. 'wegen ständiger Wiederholungen nicht weiterkommen'.