braten (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand brät etwas irgendwielange

jemand gart etwas irgendwielange in der Pfanne, bis es die gewünschte Bräune und Konsistenz hat

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Wenn Steaks nicht zäh werden sollen, darf man sie nur kurz braten.

(2)	Braten Sie die Kartoffelscheiben, bis sie goldbraun und knusprig sind!

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Zeit

• AdvP/NP im Akk/ für +Akk/bis-Gruppe mit NS: Zeitdauer

(3)	Ich habe die Schnitzel zu lange gebraten, jetzt sind sie zäh.

(4)	Es reicht, wenn man das Gemüse nur ein paar Minuten in der Pfanne brät.

(5)	Du musst die Leber in der heißen Margarine fünf bis acht Minuten braten.

(6)	Braten Sie den Schweinebauch bei dieser Temperatur für ca. 90 Minuten. (Nürnberger Nachrichten, 28.06.2012, S. 1)

(7)	Man soll Lammfleich nicht braten bis es ganz durch ist.

Werden-, Sein-Passiv

werden

(8)	Wiener Schnitzel werden langsam gebraten.

sein

(9)	Das Steak ist zu lang gebraten.