buchstabieren (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand buchstabiert etwas

Im Sinne von

jemand nennt die Buchstaben von etwas in ihrer Reihenfolge einzeln

Satzbauplan

K _sub , ( K _akk )

Beispiele

(1)	Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?

(2)	Wie buchstabiert man Rheumatismus? (Spiegel, 7/93, S. 76)

(3)	"Wie schreibt man das?" " Ich buchstabiere: großes C wie Cäsar, kleines H wie Heinrich, A wie Anton, R wie Richard, G wie Gustav und E wie Emil."

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS/Zeichengruppe

(4)	Die meisten Abgeordneten im Kongress könnten GATT nicht einmal buchstabieren. (Mannheimer Morgen, 19.2.1985, S. 5)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Ebenfalls unverändert bleibt der "Fuß", Kuß dagegen wird fortan "Kuss" buchstabiert. (die tageszeitung, 25.11.1994, S. 4)

sein

(6)

Operation Ortsac war der Projektname der vom US-Militär geplanten Invasion Kubas in den 1960er Jahren. Der Name leitet sich vom kubanischen Präsidenten Fidel Castro ab, dessen Nachname schlicht und einfach rückwärts buchstabiert ist. (Ortsac, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

Anmerkungen

• Mit einer NP im Dat kann auf die Person Bezug genommen, zu deren Gunsten die Handlung des Buchstabierens ausgeführt wird:

(7)	Darf ich Ihnen den Namen des Verfassers buchstabieren?

• Der sprachliche Ausdruck kann unterschiedliche syntaktische Ausprägungen haben.

Wörterbuch zur Verbvalenz