bürsten (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand bürstet etwas mit irgendetwas

jemand ordnet etwas mit Hilfe von irgendetwas

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Jan bürstet sein Haar mit einer Bürste aus Borsten.

(2)	Ich muss mir gerade noch die Haare bürsten, und dann bin ich fertig.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Mittel

• mit +Dat:

(3)	Es ist nicht gut für die Haare, sie mit einer harten Bürste zu bürsten.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)	Das Fell der Angorakatze wird jeden Tag gebürstet.

sein:

(5)	Lass mich in Ruhe, meine Haare sind schon gebürstet!

Bekommen-Passiv

(6)	Er sei richtig verschmust und möge es besonders, von ihr das Fell gebürstet zu bekommen. (Berliner Zeitung, 24.12.2004, S. 26)

(7)	Du bist noch nicht fertig. Du kriegst noch die Haare gebürstet!

• Das K _adv wird nur dann realisiert, wenn die Bürste spezifiziert wird:

(8)	Die Hebamme bürstet die Haare des Babys mit einer weichen Bürste.

• Pertinenzdativ ist möglich:

(9)	Helene bürstet sich die Haare.