bürsten (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand bürstet jemanden/etwas mit irgendetwas

Im Sinne von

jemand bearbeitet jemanden/etwas mit Hilfe von irgendetwas , um ihn/es zu säubern, zu glätten, in Ordnung o.Ä. zu bringen

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Ich bürste mich jeden Morgen mit einer nicht zu weichen Bürste, das ist gut für den Kreislauf.

(2)	Jeden Sonnabend badet und bürstet Nicole ihren Hund.

(3)	In seiner Kellerwerkstatt bürstete er die Steine und legte sie mehrere Tage in ein Salzsäurebad. (Rhein-Zeitung, 03.12.2011, S. 24)

(4)	Bürsten Sie Ihre Zähne von "Rosa nach Weiß". (nach Packungsbeilage Paradontax)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : mit +Dat

(5)	Sie bürstet die Katze mit einer weichen Bürste.

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden

(6)

Ein guter Hundefriseur kennt sich perfekt aus im Scheren, Schneiden und Trimmen der verschiedenen Hunderassen, so werden zum Beispiel Pudel geschoren und gebürstet und Terrier-Rassen mit speziellen Trimm-Messern getrimmt. (Kku; Mikue; Chrisfrenzel; u.a.: Groomer, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

sein

(7)	Wenn Champignons gut gebürstet sind, braucht man sie nicht weiter zu säubern, heißt es.

Bekommen-Passiv

(8)	Es ist schön, wenn man den Rücken gebürstet bekommt.

(9)	Mal klebt's, mal kitzelt einen was am Riechorgan, dann wieder kriegt man die Kniegegend gebürstet. (die tageszeitung, 25.08.1994, S. 28)

Anmerkungen

• Pertinenzdativ ist möglich:

(10)	Schaber bürstet ihm Rockkragen und Schultern. (Strittmatter, Erwin: Ole Bienkopp, S. 309)

• Das K _adv wird nur dann realisiert, wenn die Bürste spezifiziert wird:

(11)	Bruno bürstet seinem kleinen Bruder den Rücken mit einer weichen Bürste.

Wörterbuch zur Verbvalenz