(sich [A]) duschen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand duscht sich mit etwas

Im Sinne von

jemand wäscht oder erfrischt sich mit Hilfe von irgendetwas mit dem Wasserstrahl einer Dusche

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Im Sommer dusche ich (mich) oft mit kaltem Wasser.

(2)	Es ist das Deichkind-Phänomen: Wie selbstverständlich duschen sich Jurastudenten mit Bier, ziehen sich junge Mädchen Müllsäcke über den Kopf. (Hamburger Morgenpost, 30.03.2012, S. S22)

(3)	"Es reicht, wenn man jeden zweiten oder dritten Tag duscht. Täglich muss nicht sein. (Hamburger Morgenpost, 22.03.2012, S. 16)

(4)	Wenn Sie (sich) duschen wollen: Das Badezimmer ist dort hinten links.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Mittel

• mit +Dat

(5)	Um Wasser zu sparen, fingen einige Bewohner an, (sich) mit Regenwasser zu duschen.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(6)	Da das Wasser knapp war, wurde nur einmal in der Woche geduscht.

Anmerkungen

• Das K _adv mit der Belegung "Wasser" wird nur dann realisiert, wenn das Wasser spezifiziert wird oder wenn betont werden soll, dass keine Seife o.Ä. verwendet wird:

(7)	Dafür schläft der Schauspieler Jean Martin nachts draußen im Zelt, duscht sich nur mit Wasser und ist auf strengster Diät. (Die Südostschweiz, 09.06.2012, S. 23)

• Häufig wird eine AdvP hinzugefügt, mit der auf die Temperatur des Wassers Bezug genommen wird:

(8)	Ziehen Sie es vor, warm oder kalt zu duschen? (St. Galler Tagblatt, 22.03.2012, S. 51)

• In Passivsätzen wird das Reflexivpronomen immer weggelassen:

(9)	Als Umkleidekabine dient eine wacklige Parkbank am Wegesrand, geduscht wird zu Hause. (die tageszeitung, 02.01.2003, S. 24)

Wörterbuch zur Verbvalenz