Wörterbuch zur Verbvalenz









einschalten (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand schaltet jemanden in etwas ein

Im Sinne von

jemand zieht jemanden in hinein, veranlasst jemanden zum Eingreifen

Satzbauplan

K sub , K akk , ( K prp )

Beispiele

(1)
Die Staatsanwaltschaft in Frankfurt hat das Bundeskriminalamt in die Ermittlungen eingeschaltet.
(2)
Die Stadt hat jetzt das Gericht in den Konflikt eingeschaltet.
(3)
Die grün-rote Regierung will zunächst externe Gutachter einschalten, um die Erfolgsaussichten einer Klage zu prüfen. (Mannheimer Morgen, 18.07.2012, S. 5)
(4)
Immer mehr Geschädigte schalten einen Anwalt ein und scheuen auch die Kosten einer Klage nicht. (nach HUK, S. 1)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

K prp : in +Akk

(5)
Mit der Erklärung reagierte das Außenministerium auf eine Ankündigung der EU-Außenminister, den UN- Sicherheitsrat in den Konflikt einschalten zu wollen. (dpa, 01.02.2006; Iran: Verhandlungen im Atomstreit weiter möglich)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(6)
In die Nachforschungen nach dem Vermissten wurde auch das Rote Kreuz eingeschaltet.
sein:
(7)
Auch das Verbraucherministerium in Düsseldorf ist eingeschaltet. (die tageszeitung, 12.11.2003, S. 8)