einschalten (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand schaltet etwas irgendwohin ein

jemand fügt etwas irgendwohin ein; dazwischenschieben

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Zwischen die Texte schaltete der Sprecher einen kurzen Kommentar ein.

(2)	Staatliche Fernsehsender dürffen keine Werbespots in die Programmeinheiten einschalten.

(3)	Er schaltete eine kleine Pause ein, während ihn Melzov wohlwollend ansah. (Pinkwart, S. 100)

(4)	Ich habe seit dem letzten Weltcup-Start in Polen zu Hause in Davos bewusst einige längere Trainingseinheiten im klassischen Laufstil eingeschaltet. (Die Südostschweiz, 28.02.2012, S. 19)

(5)	Die Rede ist zu langweilig. Du musst ein paar Anekdoten, Zitate von bekannten Schriftstellern, kleine bedeutende Pausen mit Blickkontakt zum Publikum, vielleicht sogar ein Lächeln einschalten.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• in +Akk/ zwischen +Akk: Zielort

(6)	Die Händler haben in die Verkaufskette einfach fiktive Handelsorganisationen eingeschaltet. (die tageszeitung, 16.10.1998, S. 16)

(7)	Zwischen die Auftritte der Musiker wurden kurze Sketche eingeschaltet.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(8)	Das muntere Geplapper wird leiser. Verstohlen werden Schweißtropfen aus den Augen gewischt, eine Verschnaufpause eingeschaltet und die zauberhafte Landschaft zwischen dem mächtigen Säntis und den Churfirsten bewundert. (nach St. Galler Tagblatt, 03.08.1998; Älpler besuchten Älpler auf der Alp)

sein:

(9)	Zudem waren zwischen den drei öffentlichen Teilen Pausen für das persönliche Gespräch eingeschaltet. (St. Galler Tagblatt, 19.01.2000; Spannung dank Regierungswahlen)