entdecken in (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand entdeckt in jemandem/etwas jemanden/etwas

jemand stellt plötzlich, überraschend fest, dass jemand/etwas jemand/etwas ist

K _sub , K _akk , K _prp

(1)	Die großen Regisseure entdeckten in dem Mann mit dem traurigen Gesicht den Komiker. (nach Zeit, 28.12.1984, S. 34)

(2)	Philosophen entdeckten im geschichtlichen Denken die Besonderheit des Menschseins.

(3)	Die Regierungspartei entdeckte plötzlich in der Steuerreform ein wichtiges Wahlkampfthema.

(4)	Der französische Maler Gustave Courbet gilt als Wegbereiter einer kritisch realistischen Malerei. Eine Ausstellung in der Frankfurter Schirn entdeckt in ihm jetzt den Romantiker. (Mannheimer Morgen, 20.10.2010, S. 1)

(5)	Sie entdeckte in ihrer Zähigkeit ihre größte Eigenschaft.

(6)	Immer mehr österreichische Bürger entdecken in der ungarischen Volksrepublik nicht das Paradies der Werktätigen, sondern der Dienstleistungen. (Zeit, 09.08.1985, S. 2)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : in +Dat

(7)	Der berühmte Schauspieler hat in der Malerei seine eigentliche Begabung entdeckt und will nicht mehr spielen.

Passiv nicht üblich