entschuldigen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand entschuldigt jemanden bei jemandem

jemand bringt bei jemandem eine Erklärung für jemandes Abwesenheit vor und bittet dafür um Verständnis

K _sub , K _akk , ( K _prp )

(1)	Hast du Petra schon für morgen bei der Klavierlehrerin entschuldigt?

(2)	Ich habe Herrn Müller und mich beim Vorstand wegen unseres Fehlens entschuldigt.

(3)	Kannst Du mich bei der Chorprobe entschuldigen?

(4)	Zur Presserundfahrt begrüßte der Bevollmächtigte auch Gemeinderäte der SPD und der Grünen - die CDU-Fraktion hatte sich entschuldigt. (Mannheimer Morgen, 12.09.1985, S. 23)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk [häufig sich]/GWS

• K _prp : bei +Dat

(5)	Würdest du mich bitte bei der Firma entschuldigen?

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Der Sänger musste einer Indisposition wegen entschuldigt werden. (nach Mannheimer Morgen, 21.08.1987, S.32)

sein:

(7)	Frank ist heute beim Training entschuldigt: Er hat die Grippe.

• Gelegentlich wird mit einer statischen PräpP [ in +Dat/...] indirekt auf die Person/Institution Bezug genommen, bei der jemand entschuldigt wird:

(8)	Er bat seine Frau, ihn telefonisch im Büro zu entschuldigen. (nach Mannheimer Morgen, 04.12.1987, S. 3)

• entschuldigen wird häufig in Verbindung mit lassen verwendet i.S.v. 'mitteilen lassen, dass man leider nicht anwesend sein kann':

(9)	Vier der aufgerufenen Zeugen lassen sich brieflich entschuldigen. (nach Mannheimer Morgen, 24.02.1987, S. 2)