erfinden (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand erfindet etwas

jemand denkt sich etwas Fiktives aus

K _sub , K _akk

(1)	Aus Scham erfindet sie Ausreden. (Mannheimer Morgen, 24.03.2001)

(2)	Astrid Lindgren hat Pippi Langstrumpf und Karlsson vom Dach erfunden.

(3)	Novalis erfand das romantische Symbol schlechthin, die blaue Blume, die dem jungen Heinrich Sinnbild ist für die Vermittlung von Traum und Wirklichkeit. (Mannheimer Morgen, 24.03.2001)

(4)	Gestern behauptete er, diese Aussage sei "eine Legende", die das Gericht erfunden habe: "Was ich wirklich gesagt habe, steht nicht im Protokoll." (die tageszeitung, 06.10.2004, S. 6)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.)

• dass-S:

(5)	Um seine Tat zu vertuschen, hatte der Mann erfunden, dass sein Wagen gestohlen worden war.

(6)	Er hatte es frei erfunden, dass sein Hund sich Tod stellen kann.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(7)	Heute werden oft Ereignisse erfunden oder bearbeitet, um den Bedürfnissen der Medien zu entsprechen. (Berliner Zeitung, 25.01.2001, S.19)

sein:

(8)	Dokument und Geschichte sind authentisch, die Figuren aber sind erfunden; trotzdem sind sie aus dem Leben gegriffen. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 12.12.2002, Nr. 51, S. 29)

• erfinden wird häufig in den Ausdrücken Geschichten/Märchen erfinden i.S.v. 'lügen' verwendet:

(9)	Hör auf, Geschichten zu erfinden, und sage mir endlich die Wahrheit.

• erfinden wird häufig in dem Ausdruck frei erfunden i.S.v. 'nur in der Fantasie ausgedacht' verwendet:

(10)	Personen und Handlungen dieses Films sind frei erfunden. Eine Ähnlichkeit mit lebenden Personen ist rein zufällig.