erhalten (Lesart 13)

Strukturbeispiel

jemand/etwas erhält jemanden/etwas so/als ein solcher/solches bzw. irgendwie

Im Sinne von

jemand/etwas bewahrt jemanden/etwas weiterhin so bzw. irgendwie

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _adv / K _prd

Beispiele

(1)	Sie haben den Hof viele Jahre in bester Ordnung erhalten.

(2)	Ein Zauberer muss seine Finger geschmeidig erhalten.

(3)	Alufolie erhält Lebensmittel länger frisch.

(4)	Den erfolgreichen Autor von fast zwanzig Büchern, vor allem Kinder- und Jugendliteratur, haben seine Arbeit und der Umgang mit jungen Menschen jung erhalten. (nach Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1995)

(5)	Multinationale Kommando- und Streitkräftestrukturen erhalten Nato und WEU trotz Reduzierung der nationalen Streitkräfte militärisch handlungsfähig. (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1995)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : in + Dat/ bei +Dat/...

(6)	Er erhält das Haus in gutem Zustand.

(7)

Sie alle, die Sponsoren und Bahnfreunde wurden vom Dampfloki-Club-Präsidenten Rudolf Gloor begrüsst und darüber ins Bild gesetzt, dass sein Club einzig zum Ziel habe, eben diese Lok, die gefeiert werde, bei guter Gesundheit zu erhalten. (St. Galler Tagblatt, 25.09.2000; Mehr als Nostalgie: Ein Denkmal)

(8)	Wir werden weiterhin im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten alles daran setzen, die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr auf diesem hohen Niveau zu erhalten. (Mannheimer Morgen, 09.09.2000; Beruhigt die 112 wählen)

• K _prd : AdjP/als-Gruppe mit NP im Akk

(9)	Es gehe darum, die Erde fruchtbar zu erhalten, um eine wachsende Weltbevölkerung zu ernähren. (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1995)

(10)	Bewegung und Gespräche erhalten den Geist rege.

(11)	Sie kauften den Park im Juli 1907 und verpflichteten sich, ihn als öffentliche Parkanlage zu erhalten. (Berliner Zeitung, 02.01.2007, S. 12)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Wörterbuch zur Verbvalenz