sich erholen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

[wirtschaftsspr] etwas erholt sich von etwas um irgendwieviel

[wirtschaftsspr] etwas steigt nach etwas wieder um irgendwieviel

K _sub , ( K _prp ) , ( K _adv )

(1)	Bereits davor hatte sich die japanische Währung von ihrem Achtjahrestief von 146 auf 142 Yen erholt. (St. Galler Tagblatt, 18.06.1998)

(2)	Von den kurzen Rückschlägen erholten sich die Aktienkurse schnell. (Zeit, 19.12.1986, S. 22)

(3)	Auch der Frankfurter Markt hat sich von seinen Vortagesverlusten gut erholt. (Die Presse, 10.01.1992)

(4)	An den beiden Vortagen hatten sich die Kurse in der ersten Stunde jeweils um gut 100 Punkte erholt. (Mannheimer Morgen, 23.10.1987, S. 5)

(5)	Kommt es zu festeren Rohstoffpreisen, müsste sich der australische Dollar erholen. (nach Zeit, 26.09.1986, S. 31)

(6)	Der DAX konnte sich recht deutlich erholen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : von +Dat

(7)	Im Mai hatte sich der Markt noch nicht von seinem Absturz im März erholt, als die Kurse um 20 Prozent in den Keller rauschten. (nach Berliner Morgenpost, 20.07.1999, S. 19)

• K _adv : Grad

• um +Akk/( von + Dat) auf +Akk

(8)	Der TV-Chef musste einräumen, dass der Werbemarkt sich nicht wie prognostiziert um zwei Prozent erholt. (die tageszeitung, 19.10.2004, S. 9)

(9)	Der Dollar erholte sich erst nach wiederholten Dollar-Käufen der Bundesbank auf Kurse um 1,58 DM. (nach Mannheimer Morgen, 05.01.1988, S. 5)

(10)	Seit dem historischen Tiefpunkt zum Jahresende 1997 hat sich der Aktienkurs von 12,7 auf knapp 28 Dollar wieder erholt. (Kleine Zeitung, 14.03.1998)

kein Passiv möglich

• Der Kasus des Reflexivpronomens sich ist nicht eindeutig erkennbar.