enthalten (Lesart 1)

Strukturbeispiel

etwas enthält etwas

Im Sinne von

etwas hat etwas als Inhalt, Bestandteil

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Die Polizei durchsuchte alle Schubladen des Schreibtisches. Sie enthielten nur Briefbögen, Briefumschläge, Bleistifte und andere Schreibutensilien.

(2)	Milch, Brot und Möhren enthalten auch Jod. (nach Zeit, 01.11.1985, S. 85)

(3)	Das Buch enthält viele interessante Bilder.

(4)	Der Kanister enthält 10 Liter Benzin.

(5)	Das Verfahren enthält eine Reihe von Fehlermöglichkeiten. (nach Mannheimer Morgen, 19.02.1988, S. 3)

(6)	Im Foyer des Kulturwerks Wissen stellen sie ihre neue CD "Trip to ..." vor, die temperamentvolle Werke von Patrick Roux, John Duarte, Jaime M. Zenamon oder Pieter van der Staak enthält. (Rhein-Zeitung, 03.01.2012, S. 18)

(7)	Die Broschüre enthält zudem Informationen über Geburtsvorbereitungs- und Rückbildungskurse. (St. Galler Tagblatt, 12.01.2012, S. 38)

(8)	Der Verbraucherpreisindex wird als Orientierungsmaßstab etwa bei Lohnverhandlungen verwendet. Bei der Berechnung geht man von einem Warenkorb aus, der relevante Waren und Dienstleistungen enthält. (nach Rhein-Zeitung, 13.01.2012, S. 5)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• enthalten wird häufig in der Passivkonstruktion etwas ist in etwas enthalten i.S.v. 'etwas [häufig Substanz/Preis] ist in etwas vorhanden' verwendet:

(9)	Der Wirkstoff Codein, der in vielen Präparaten gegen Husten enthalten ist, kann süchtig machen. (nach Mannheimer Morgen, 15.01.85, S. 10)

(10)	Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.

(11)	Das Trinkgeld ist gewöhnlich nicht in der Rechnung enthalten.

Wörterbuch zur Verbvalenz