ernähren (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand ernährt jemanden/etwas mit etwas

jemand versorgt jemanden/etwas mit etwas als Nahrung

K _sub , K _akk , ( K _prp )

(1)	Dioxine und andere Schadstoffe in der Muttermilch machen vielen Müttern die Entscheidung schwer, ob sie ihr Neugeborenes stillen oder mit industriellen Fertigprodukten ernähren sollen. (die tageszeitung, 29.07.1994, S. 7)

(2)	Er lag noch immer im Bett des Kapitäns, man hat ihn mit dünner Hafersuppe ernährt. (nach Jahnn, S. 157)

(3)	China muss ein Fünftel der Weltbevölkerung ernähren, hat dafür aber nur sieben Prozent der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche der Erde zur Verfügung. (Zeit, 05.04.1985, S. 9)

(4)	Das Haar kann man von außen nicht ernähren, es wird von innen ernährt, und das Haarwachstum wird durch Hormone gesteuert. (nach Umweltfreundl. Prod.)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk [häufig sich]/GWS

• K _prp : mit +Dat

(5)	Die Kleinen wurden mit Fischstäbchen, Pommes, Kaugummi und hin und wieder Tiefkühlkost ernährt. Denen ist das ausgezeichnet bekommen. (nach die tageszeitung, 09.06.1995, S. 14)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Die 93-Jährige wird seit über zwei Jahren künstlich ernährt, sie reagiert auf nichts. (die tageszeitung, 05.04.2006, S. 5)

sein:

(7)	20 Prozent der Weltbevölkerung ist schlecht ernährt.

• Häufig wird eine bewertende AdjP/AdvP [ anders, gesund, richtig, vernünftig o.Ä.] hinzugefügt:

(8)	Hier die besten Tipps, um Kinder gesund und ökologisch zu ernähren. (Hamburger Morgenpost, 23.05.2007, S. 20)

• Statt mit dem K _prp kann indirekt mit einer modalen AdjP/AdvP auf dasjenige, womit etwas versorgt wird, Bezug genommen werden:

(9)	Ist es wirklich gesund, Kinder rein vegetarisch zu ernähren?

• Gelegentlich wird mit einer AdjP bzw. PräpP [ durch +Akk/ mit +Dat/...] auf die Art und Weise bzw. das Instrument Bezug genommen:

(10)	Mutter Teresa wurde zunächst weiter künstlich beatmet und intravenös ernährt. (Mannheimer Morgen, 26.08.1994)

(11)	Alte Menschen, die nichts mehr essen können, werden häufig mit/durch/mittels Infusionen ernährt.

In diesem Fall wird das K _prp meist nicht realisiert.