heiraten (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand heiratet irgendwohin

jemand kommt durch Eheschließung irgendwohin, um dort zu leben

K _sub , K _adv

(1)	Als Mädchen aus der Stadt hatte sie nicht genau gewusst, was alles auf sie zukommen würde, als sie aufs Land heiratete.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• auf +Akk/ in +Akk/ nach +Dat: Zielort

(2)	Nach dem Krieg haben viele deutsche Mädchen ins Ausland, besonders nach Amerika geheiratet.

(3)	Das Mädchen ging nach Mannheim aufs Gymnasium, heiratete später nach Feudenheim - und kam irgendwann nach Ilvesheim zurück. (Mannheimer Morgen, 09.08.2001; Eintrittskarte Nummer zwei hat überlebt)

kein Passiv möglich

• heiraten wird auch in dem abwertenden Ausdruck Geld heiraten i.S.v. 'jemanden mit viel Geld des Geldes wegen heiraten' verwendet.