es heißt (Lesart 2)

Strukturbeispiel

es heißt irgendwo etwas

irgendwo steht gedruckt, geschrieben, dass etwas der Fall ist

K _adv , K _vrb

(1)	Im bisherigen Tarifvertrag hatte es lediglich geheißen: "Die wöchentliche Arbeitszeit ist für den einzelnen Arbeitnehmer auf fünf Tage zu verteilen."(Mannheimer Morgen, 10.03.1989)

(2)	Es heißt bei Schiller, dass gegen Dummheit selbst Götter vergebens kämpfen.

• K _adv : Ort (statisch)

• bei +Dat/ in +Dat: Ortspunkt

(3)	Bei den Rettungskräften hieß es dagegen, die Unglücksursache könne der Einsturz einer Tunnelwand oder einer Decke gewesen sein. ) (Mannheimer Morgen, 04.07.2006)

(4)	Die Polizei hat Schüler eindringlich vor Chiffreanzeigen in Tageszeitungen gewarnt, in denen es heißt: "Schülerjobs für alle von 14 bis 20 Jahren." (die tageszeitung, 10.11.1995, S. 22)

• K _vrb : dass-S/HS

(5)	In Artikel 12a, Absatz 4 des Grundgesetzes heißt es, dass Frauen "auf keinen Fall Dienst mit der Waffe leisten" dürfen. (Stern, 10.09.1987, S. 259)

(6)	Die Bordgeräte funktionierten normal, hieß es in der TASS-Meldung. (Mannheimer Morgen, 16.05.1986, S. 22)

kein Passiv möglich

• Das K _vrb wird häufig ganz oder teilweise als Zitat in Anführungszeichen gesetzt.