helfen (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand/etwas hilft jemandem/etwas, etwas zu tun

jemand/etwas ermöglicht jemandem/etwas, etwas erfolgreich zu tun

K _sub , ( K _dat ) , K _vrb

(1)	Der Junge hat der alten Frau die schweren Taschen tragen helfen/geholfen.

(2)	Das neue Programm hat der Partei siegen helfen/geholfen.

(3)	Die Operation soll dem Hund wieder schmerzfrei laufen helfen.

(4)	Ein modernes Forschungsgerät soll Schaden abwenden helfen. (nach Mannheimer Morgen, 21.08.1986, S. 3)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

• K _vrb : Inf-S ohne zu

(5)	Nur durch Aufklärung könnte den Jungen und Mädchen vermittelt werden, dass ein vertrauensvolles Gespräch Ängste und Probleme bewältigen helfen kann. (nach die tageszeitung, 02.02.1993, S. 19)

kein Passiv möglich

• helfen wird im Perfekt bzw. Plusquamperfekt häufig im Infinitiv realisiert:

(6)	Er hat uns die schwierige Situation überwinden helfen.

• Häufig kommen Ergänzungen des Verbs vor, durch das das K _vrb belegt ist.