erreichen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas erreicht jemanden/etwas

Im Sinne von

jemand/etwas schafft es, bis zu etwas zu gelangen oder zu kommen

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	In 10 Minuten erreichen wir Hamburg, dort steigen wir um.

(2)	Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.

(3)	Der Zug erreicht pünktlich den Bahnhof. (Berliner Zeitung, 05.01.2000, S. 2)

(4)	Letztlich scheiterte der Versuch daran, dass die heilsamen Gene nur einen Bruchteil der Tumorzellen erreichten. (Berliner Zeitung, 05.01.2000, S. 3)

(5)	Nur wenn bestimmte elektrochemische Impulse, die im Gehirn erzeugt werden, unsere Bewegungsorgane erreichen, setzen wir uns in Bewegung.

(6)	Das Sturmtief aus England hat die Nordsee erreicht.

(7)	Der Ölteppich erreicht die Küste der Insel Belle. (Berliner Zeitung, 04.01.2000, S. 10)

(8)	[indirekte Charakterisierung] Das ansonsten schnelle und direkte Spiel lahmte, da kaum ein Kurzpass präzise den Mitspieler erreichte. (die tageszeitung, 13.03.2000, S. 16)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(9)	Der Gipfel konnte nicht mehr erreicht werden, da ein Unwetter tobte.

sein:

(10)	Die Wanderhütte war nach vier Stunden erreicht. Jetzt konnte man sich endlich ausruhen.

Anmerkungen

• Wenn mit dem K _akk auf ein öffentliches Verkehrsmittel Bezug genommen wird, wird erreichen häufig i.S.v. 'rechtzeitig zum Verkehrsmittel gelangen, um einsteigen zu können' verwendet:

(11)	Obwohl wir spät aus dem Haus gegangen sind, haben wir den Zug nach Berlin noch erreicht.

Wörterbuch zur Verbvalenz