Wörterbuch zur Verbvalenz
erzählen (Lesart 2)
Strukturbeispiel
jemand erzählt jemandem etwasIm Sinne von
jemand vertraut jemandem etwas anSatzbauplan
K sub , K akk , K datBeispiele
| (1) |
Niemand war da,
dem
sie
ihre Sorgen und ihr Leid erzählen
konnte.
|
| (2) |
Bis in meine zwanziger Jahre habe
ich
meinen Eltern
alles
erzählt, es gab keine Geheimnisse. (Die Zeit, 06.01.1995, S. 35)
|
Belegungsregeln
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS
• K akk :
• NP im Akk/ProP im Akk/GWS
• SK akk ohne Korrelat
• dass-S:
| (3) |
Er hat mir erzählt,
dass er sich in ein junges Mädchen
verliebt hat.
|
• w-S:
| (4) |
Er erzählte ihr niemals,
wohin er sich zum dritten Mal
versteckt und wer ihm geholfen hatte, und so glaubte sie, er habe alles aus eigener
Kunst getan, und hatte Achtung vor ihm. (Weibring, Juliane: Die
Waldorfschule und ihr religiöser Meister. (Erstv. 1998), 2000, S. 74)
|
Passivkonstruktionen
Werden-Passiv
werden:| (5) |
Den Eltern wird nicht immer alles erzählt, was in der Schule los
ist.
|
Bekommen-Passiv
| (6) |
Dieses Erlebnis brachte mich dazu, Geheimnisse
besser zu bewahren. Vor allem weil ich gerne Geheimnisse erzählt bekomme."
(Vorarlberger Nachrichten, 11.09.1997, S.
A12)
|
| (7) |
Und wenn man an einem solchen Morgen ins Gespräch kommt,
kriegt man auch bald die Sorgen erzählt. (die tageszeitung, 18.03.1989,
S. 26)
|
Zum Text
- Aktionen
-
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren
- Seite teilen
