fahren (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand/etwas fährt irgendwohin

jemand/etwas bewegt sich plötzlich irgendwohin

K _sub , K _adv

(1)	Als das Telefon läutete, fuhr sie erschrocken in die Höhe.

(2)	Blitzschnell fuhr der Fuchs aus seinem Bau.

(3)	Die Kugel fuhr ihm durch die Stirn. (nach Garner, S. 7)

(4)	Gestern ist ein Blitz in die alte Eiche neben der Kirche gefahren.

(5)	Niemand erlitt sichtbare Verletzung, doch vielen fuhr ein kräftiger Schreck in die Glieder, als Alarmsirenen sie aus dem Schlaf rissen. (dpa, 07.05.2006; Feuer auf Kreuzfahrtschiff)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• aus +Dat: Ausgangsort

(6)	Müller fuhr aus seinem Gehäuse, um den Puck zu stoppen, verpasste ihn aber, und der sträflich unbewachte Daniel Kreutzer schob mit der Rückhand zum 1:2 ein. (Mannheimer Morgen, 28.10.2006; Adler bringen das Ufo zum Abheben)

• in +Akk/...: Zielort

(7)	Er sprang aus dem Bett und fuhr hastig in seine Hosen.

(8)	Ein gepeinigter Aufschrei fuhr aus tausenden von Kehlen über das ganze Hafenbecken, als Nationalheld Luis Figo in der 64. Minute das 2:0 verpasst und nur den Pfosten trifft. (Mannheimer Morgen, 18.06.2004; Ganz Portugal und China froh)

(9)	Bei Kilometer 9,5 war Hettichs Polster auf 42 Sekunden geschrumpft, und es fuhr ihm der Gedanke durch den Kopf: "Bitte nicht wieder der vierte Platz", also so wie 2003 in Val di Fiemme. (die tageszeitung, 13.02.2006, S. 16)

kein Passiv möglich

• Pertinenzdativ ist möglich:

(10)	Der Schmerz ist ihm in den Rücken gefahren.

• Fahren wird auch in dem Ausdruck aus der Haut fahren i.S.v. 'plötzlich wütend werden' verwendet:

(11)	Auf der Pressekonferenz fuhr Künast aus der Haut: "Machen Sie Ihre Hausaufgaben, statt hier dumm rumzureden", herrschte sie vor den Journalisten ihre Amtskollegin aus Sachsen-Anhalt, Petra Wernicke (CDU), an. (Berliner Zeitung, 23.08.2002, S. 5)