fallen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas fällt irgendwohin

jemand/etwas bewegt sich durch sein Gewicht irgendwohin nach unten

K _sub , K _adv

(1)	Frau Müller ist beim Fensterputzen von der Leiter gefallen.

(2)	Das Glas ist auf den Boden gefallen.

(3)	Es kommt vor, dass ein junger Vogel aus dem Nest fällt.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• auf +Akk/ in +Akk/ vor +Akk/...: Zielort

(4)	Er sang "Stille Nacht, heilige Nacht", während die ersten Schneeflocken lautlos auf die aufgeworfene Graberde fielen. (Frankfurter Rundschau, 25.11.1999, S. 1)

(5)	Das Kind sei in ein Beet mit Büschen gefallen, wodurch der Aufprall gedämpft worden sei, sagte ein Polizeisprecher. (Berliner Zeitung, 08.01.2007, S. 32)

(6)	Ein Blumentopf ist vom Balkon auf die Straße und einem Passanten direkt vor die Füße gefallen.

• aus +Dat/ von +Dat: Ausgangsort

(7)	Etwas fiel aus ihren Händen und klatschte zu Boden. (Weyden, S. 50)

(8)	Von den Wänden fällt der Putz. (Stern, 16.12.1987, S. 16)

• nach +AdvP: Richtung

(9)	Warum fällt nichts nach oben?

• NP im Akk: Strecke

(10)	Ein Mann rutschte ab und fiel 20 Meter tief. (Mannheimer Morgen, 13.05.1986, S. 7)

kein Passiv möglich

• Das K _adv kann weggelassen werden, wenn mit dem K _sub auf eine Naturerscheinung [Niederschlag] Bezug genommen wird:

(11)	In den Bergen ist schon Schnee gefallen.

• Pertinenzdativ ist möglich:

(12)	Es sei ein Unfall gewesen. Er sei gestolpert, das Baby sei ihm aus der Hand gefallen, auf die harte Polsterkante eines Sofas. (Berliner Zeitung, 10.03.2007, S. 6)

• Mit einer PräpP [ auf +Akk/ mit +Dat] bzw. AdvP kann auf die Art und Weise des Aufpralls Bezug genommen werden:

(13)	Die Polizei hat festgestellt, dass der Mann vom Dach mit dem Kopf auf das Pflaster gefallen ist und sofort tot war.

(14)	Zum Glück bin ich weich gefallen, weil unter dem Baum ein Heuhaufen lag.

• fallen wird häufig in Verbindung mit lassen verwendet:

(15)	Sei vorsichtig und lass den Teller nicht fallen!