feiern (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas feiert etwas

Im Sinne von

jemand/etwas begeht etwas festlich

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.

(2)	Bundespräsident Roman Herzog feiert die Eröffnung seines neuen Amtes im Tiergarten. (nach Tagesspiegel, 25.11.1998, S. 13)

(3)	David Copperfield feierte die Premiere seiner Europa-Tournee im Baden-Badener Festspielhaus standesgemäß. (Mannheimer Morgen, 26.10.1998, S. 15)

(4)	Wir feiern Weihnachten mit der Familie.

(5)	Das weltberühmte Guggenheim-Museum an der New Yorker Fifth Avenue feiert in diesen Wochen seinen 50. Geburtstag. (Mannheimer Morgen, 18.02.1988, S. 36)

(6)	In diesem Jahr feiert der Kölner Dom sein 750-jähriges Bestehen.

(7)	Der Heidelberger Herbst feierte dieses Jahr sein 25. Jubiläum.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(8)	Der Einzug in eine neue Wohnung ist für die meisten Familien ein festliches Ereignis, das wie eine Hochzeit gefeiert wird. (Mannheimer Morgen, 13.07.1985, S. 37)

Anmerkungen

• Das K _akk kann weggelassen werden, wenn aus dem Kontext klar zu entnehmen ist, was gefeiert wird:

(9)	Berlin begeht sein 750-jähriges Bestehen. Es feiert Ost-Berlin, und es feiert West-Berlin. (nach Zeit, 27.03.1987, S. 69)

(10)	Meine Eltern hatten in diesem Jahr Silberne Hochzeit. Sie haben aber nicht gefeiert.

(11)	Die kleine deutsche evangelische Gemeinde in Westbeirut, die seit 140 Jahren existiert, feiert nach dem Gottesdienst am Heiligabend bei Glühwein und Christstollen. (Tagesspiegel, 21.11.1998, B1)

• In den christlichen Kirchen werden die Ausdrücke einen Gottesdienst/das Abendmahl/die Messe o.Ä. feiern i.S.v. 'gemeinsam an einem Gottesdienst/der Abendmahlsfeier/der Messe o.Ä. teilnehmen' verwendet:

(12)	In einer evangelischen Kirche feierten sie mit anderen Gläubigen einen ökumenischen Gottesdienst. (nach Mannheimer Morgen, 24.05.1988, S. 12)

(13)	Zwischendurch wird das Abendmahl gefeiert. (Tagesspiegel, 21.11.1998, B1)

Wörterbuch zur Verbvalenz