feststellen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas stellt etwas fest

Im Sinne von

jemand/etwas weist nachdrücklich auf etwas hin

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Du hast mich sehr beleidigt. Ich möchte diese Tatsache in aller Deutlichkeit feststellen.

(2)	In seinem Urteil stellte das Gericht gravierende Pflichtverstöße bei der Kreditbewilligung fest. (Berliner Zeitung, 22.03.2007, S. 1)

(3)	Die Studie stellte allerdings auch fest, dass die Potsdamer ihr Geld nicht immer in ihrer Stadt lassen. Relativ häufig gehen sie auch woanders, vor allem in Berlin, einkaufen. (Berliner Zeitung, 28.02.2007, S. 22)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/meist ProP im Akk/GWS

• SK _akk ohne Korrelat:

• dass-S:

(4)	Einige Teilnehmer der Versammlung stellten in der anschließenden Diskussion fest, dass ihre Anliegen nicht behandelt worden sind.

• HS:

(5)	Das gelte für die Politik in besonders hohem Maße, stellte kürzlich Peer Steinbrück durchaus selbstkritisch fest. (Berliner Zeitung, 28.01.2007, S. 1)

• Dirr:

(6)	SGM-Trainer Helmut Meuer stellte fest: "Aus unserer Sicht war das noch alles zu zerfahren. Wir haben viel zu viele Fehler gemacht."(Rhein-Zeitung, 31.08.2006; Missratener Saisonstart für die SG Mündersbach)

Passivkonstruktionen

Werden-, selten Sein-Passiv

werden:

(7)	Im Vorwort des Forschungsberichts wird festgestellt, dass einige Probleme nicht gelöst werden konnten.

Anmerkungen

• Das K _akk wird meist in Form eines SK _akk realisiert.

• Wenn mit dem K _sub auf eine Institution Bezug genommen wird, erfolgt die Äußerung immer schriftlich. Bei schriftlichen Äußerungen wird häufig mit einer PräpP [ in +Dat] auf das Schriftstück Bezug genommen:

(8)	Einen "erheblichen Anstieg der Rauschgiftkriminalität" hat das Landeskriminalamt Baden- Württemberg in seinem Jahresbericht für 1987 festgestellt. (nach Mannheimer Morgen, 11.06.1988, S. 12)

• Mit einer PräpP [ bei +Dat/ in +Dat] kann auf den situativen Rahmen, in dem eine Äußerung gemacht wird, Bezug genommen werden:

(9)	Im Verlauf des Gesprächs/Beim Gespräch mit den Eltern stellte der Lehrer fest, dass der Schüler in einigen Fächern bessere Leistungen zeigen muss.

(10)	Bundeswirtschaftsminister Schmücker stellte in seinem Diskussionsbeitrag fest, dass Minister Schiller "in etlichen Punkten" Recht habe. (nach Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.12.1965, S. 1)

Wörterbuch zur Verbvalenz