Wörterbuch zur Verbvalenz









fliegen (Lesart 10)

Strukturbeispiel

jemand fliegt irgendwohin

Im Sinne von

jemand läuft schnell irgendwohin

Satzbauplan

K sub , K adv

Beispiele

(1)
Die Grünen-Fraktionschefin Kerstin Müller fliegt Schröder fast an den Hals. (Mannheimer Morgen, 28.10.1998; Schröder macht sich's im Kanzlerbüro gemütlich)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K adv : Ort (direktivisch)

      an +Akk/ in +Akk/ nach +Dat/...: Zielort

(2)
Vor Freude flog er seiner Mutter an den Hals.
(3)
Das Kind flog weinend in ihre Arme.
(4)
Der Junge war so glücklich über sein Zeugnis, dass er nach Hause flog.
(5)
Kreischend vor Freude flog meine Schwester dem Ratgeber um den Hals und hielt während seiner nächsten Worte ihren Kopf an seiner Brust geborgen. (T. Mann: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, In: [Gesammelte Werke in zwölf Bänden mit einem Ergänzungsband], Bd. 7, 1960, S. 333)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

Pertinenzdativ ist häufig:

(6)
Er öffnete die Tür zum Wohnzimmer, und schon flog Cordula ihm an den Hals. (Stephan, S. 26)
.