Wörterbuch zur Verbvalenz









fliegen auf (Lesart 4)

Strukturbeispiel

[ugs] jemand/etwas fliegt auf jemanden/etwas

Im Sinne von

[ugs] jemand fühlt sich von jemandem/etwas sehr angezogen

Satzbauplan

K sub , K prp

Beispiele

(1)
Die Frauen fliegen auf ihn: Shootingstar Roger Cicero mit Verehrerin Kim Fisher. (Hamburger Morgenpost, 01.02.2007, S. 15)
(2)
Die Kinder fliegen auf die kleinen Dinosaurierfiguren.
(3)
Warum sollten Investoren auf die spröde Schönheit Herne fliegen, wenn sie gleichzeitig im Osten historische Innenstadtkerne auf Hochglanz und eine Infrastruktur auf neuestem Stand vorfinden? (dpa, 08.02.2007; «Kölner Stadt-Anzeiger» zu Kohleausstieg)
(4)
[...] eine "Studie", in der die letzten Rätsel der Schöpfung gelöst werden - etwa dass Stechmücken Limburger Käse lieben und auf den Geruch alter Socken fliegen. (Mannheimer Morgen, 12.02.2007; Mit Witz durch die Welt der Kriminalbiologie)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp : auf +Akk

(5)
Die Jungs fliegen auf die roten Rennwagen.

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich