folgen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand/etwas folgt jemandem/etwas irgendwohin

jemand/etwas bewegt sich hinter jemandem/etwas irgendwohin

K _sub , K _dat , ( K _adv )

(1)	Trotz des Erfolges gab der Mann den Posten 1990 auf, weil er seiner Frau nach London folgen wollte. (Berliner Zeitung, 08.06.2001, S. 1)

(2)	Bei diesem Paar ist es schwer zu entscheiden, folgt der Hund seinem Herrn oder der Herr seinem Hund?

(3)	Ein Polizeiwagen folgte dem schwarzen Audi.

(4)	Einmal folgt die Kamera Petra auf dem Weg zum Besuchszimmer, wo ihre beiden Töchter warten. (Berliner Zeitung, 07.06.2001, S. 24)

(5)	Es war, als folgte sein Blick der Gestalt eines kleinen, beweglichen Männchens. (nach Schädlich, S. 167)

(6)	"Ich bin Polizist", rief er, "folgen Sie diesem Taxi." Jens folgt Claire verstohlen. (nach Berliner Zeitung, 07.06.2001, S. 15)

(7)	Sie folgte seinem Blick und erschrak, als sie das wilde Tier sah.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• AdvP/ in +Akk/ nach +Dat/.../: Zielort

(8)	Der Hund folgt seinem Herrn überallhin.

(9)	Hyänenhunde folgten ihm nicht ins hohe Gras, vielleicht aus angeborener Angst vor Krokodilen. (nach Grzimek, S. 144)

(10)	Der Detektiv folgte dem Verdächtigten nach Berlin.

• ( von +Dat) bis-Gruppe: (Ausgangsort) Zielort

(11)	"Nachlauftäter", so nennt die Polizei Diebe, die vor allem älteren Menschen von der Sparkasse oder Post bis zur Haustür folgen und ihnen die Handtasche wegreißen. (nach Berliner Zeitung, 08.06.2001, S. 27)

(12)	Ich würde dir folgen bis ans Ende der Welt.

• durch +Akk/NP im Akk: Strecke

(13)	An einem Januartag des Jahres 1925 folgen wir Carl Zuckmayer durch Berlin. (Zeit, 23.08.1985, S. 33)

(14)	Hunde, die sich beim Befehl "Platz" nicht sofort hinlegten, sondern erst ihrem Herrchen noch ein Paar Schritte folgen, werden mit Punktabzug bestraft. (Mannheimer Morgen, 04.05.2001)

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(15)	Mittels Bildschirm und Pseudoarchivmaterial, Filmstandbildern und fiktiven Versatzstücken kann der blutigen Spur eines weiblichen Phantoms gefolgt werden. (die tageszeitung, 01.12.1995, S. 28):

• Gelegentlich wird mit einer PräpP [ mit +Dat] auf das Mittel, mit dem jemandem/etwas gefolgt wird, Bezug genommen:

(16)	Er folgte ihr mit den Augen, bis sie um die Ecke bog.

(17)	Fahr du vor, ich folge dir mit dem Auto meiner Schwester.