fragen um (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand fragt jemanden um etwas

Im Sinne von

jemand bittet jemanden um etwas

Satzbauplan

K _sub , ( K _akk ) , K _prp

Beispiele

(1)	Viele Hörer schreiben an die Redaktionen der Rundfunksender und fragen sie um Rat und Hilfe.

(2)	Das britische Verteidigungsministerium hatte Nelson Mandela um Erlaubnis gefragt, Kontakte zu südafrikanischen Rüstungsproduzenten aufnehmen zu dürfen. (nach Spiegel, 50/1993, S. 31)

(3)	Viele Schüler halten Kontakt mit Mechtild Tiziani-Roth. "Manchmal fragen sie um Rat und Hilfe beim Einstudieren einer Rolle".(Rhein-Zeitung, 03.11.2007; Schauspielschule wird zehn Jahre alt)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : um +Akk

(4)

Stürmer beschrieb einen Mann, der nie die schnellen Antworten gesucht, sondern zugepackt hat, wenn es nötig war, der oft selbst der Motor war, wenn Hilfe gebraucht wurde, der sich nie verweigerte, wenn er um Rat oder Hilfe gefragt wurde: Pfarrer Matthias Röder.(Rhein-Zeitung, 03.05.1997; "Schön reden tut nichts, - die Tat ziert den Mann")

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(5)	Sie war vor der Veröffentlichung nicht um ihr Einverständnis gefragt worden. (Nürnberger Nachrichten, 26.04.1991, S. 21)

sein:

(6)	Hirschberger Jugendliche sind um ihre Meinung gefragt. (Rhein-Zeitung, 26.11.1997; hirschberger)

Wörterbuch zur Verbvalenz