fressen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

etwas frisst etwas

Im Sinne von

etwas isst etwas

Satzbauplan

K _sub , ( K _akk )

Beispiele

(1)	Hunde fressen gerne Kekse und Schokolade, aber gesund ist das nicht!

(2)	Schlangen können keine Menschen fressen, denn sie müssen ihre Beute ja ganz verschlingen. (Grzimek, S. 144)

(3)	Es gibt Pflanzen, die Insekten fressen.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)	Saures Futter wird vom Vieh nicht gerne gefressen. (Gärtner, S. 226)

sein:

(5)	Die meisten Jungfische, die der Mann in den Teich ausgesetzt hatte, waren schon nach kurzer Zeit von Raubfischen gefressen.

Anmerkungen

• Häufig wird statt des K _akk eine PräpP [ von +Dat] realisiert, mit der ausgedrückt wird, dass nur ein Teil der Nahrung zu sich genommen wird:

(6)	Der Hund frisst gerade von dem Dosenfutter, das ich gestern gekauft hatte.

Diese PräpP kann auch in Verbindung mit einem quantifizierenden Ausdruck verwendet werden:

(7)	Unsere Katze hat viel/die Hälfte/eine Menge von ihrem Futter gefressen.

Der quantifizierende Ausdruck kann auch ohne die PräpP [ von +Dat] verwendet werden:

(8)	Der Hund hat drei Teller gefressen.

• Gelegentlich wird statt des K _akk eine PräpP [ an +Dat] realisiert, mit der betont wird, dass es sich bei der Nahrungsaufnahme um eine länger andauernde Handlung handelt. Meist kommt diese PräpP in Verbindung mit einer temporalen AdvP, NP im Akk oder PräpP [ seit +Dat/( von +Dat) bis-Gruppe/...] vor:

(9)	An dieser Ration Hafer wird das Pferd lange/etwa einen halben Tag/bis heute Abend fressen.

• Mit einer unflektierten AdjP kann die Nahrung charakterisiert werden:

(10)	Am liebsten frisst die Katze das Fleisch roh.

• Mit einer direktivischen PräpP [ aus +Dat/ von +Dat] kann auf das Gefäß bzw. auf den Ort, an dem sich die Nahrung befindet, Bezug genommen werden:

(11)	Der Hund frisst das Fleisch aus dem Fressnapf/vom Boden.

Wenn ein Körperteil als Ort fungiert, wird häufig ein Pertinenzdativ hinzugefügt:

(12)	Die Rehe sind so zahm, dass sie den Leuten aus der Hand fressen.