frisieren (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand frisiert jemanden/etwas

jemand formt jemandes Haar zu einer Frisur

K _sub , K _akk

(1)	Am Anfang dürfen Friseurlehrlinge keine Kunden frisieren, sie frisieren Puppen oder andere Lehrlinge.

(2)	Diana und Stina frisierten ihre Modellpuppen bei der Präsentation der Betriebspraktika. (Rhein-Zeitung, 17.07.2006; Diana und Stina)

(3)	Salon Luy frisierte auch den Prinzen. (Rhein-Zeitung, 13.10.2006; Salon Luy)

(4)	Vor mehr als 32 Jahren hat die gelernte kaufmännische Angestellte an einem Lehrgang für Hundeschnitte teilgenommen. Seitdem macht die inzwischen 59-Jährige nichts anderes als Hunde frisieren. (Berliner Zeitung, 08.03.2000, S.32)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk [häufig sich]/GWS

(5)	Julia frisierte ihre Puppe, und danach frisierte sie sich.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Frau Meyer wird immer vom Chef persönlich frisiert.

sein:

(7)	Sie war in zwei Minuten frisiert, und schon 5 Minuten später stand sie fertig in der Küche.

• Wenn die Handlung betont wird, kann das K _akk weggelassen werden:

(8)	76 Jugendliche haben ein zweiwöchiges Betriebspraktikum absolviert. Die Neuntklässler der Bertha-von-Suttner-Realschule Betzdorf haben frisiert, Briefe zugestellt oder geschreinert. (Rhein-Zeitung, 05.04.2006; Lokales)