fühlen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand fühlt etwas

jemand nimmt etwas gefühlsmäßig wahr; empfinden, spüren, verspüren, ahnen

K _sub , K _akk

(1)	Sie fühlt kommendes Unheil immer schon lange im Voraus.

(2)	Der berührte Zuschauer spürte die Zuspitzungen und die Katastrophe, fühlte die Leidenschaft, die Wut, den Hass, die Trauer und den Schmerz. (Rhein-Zeitung, 06.07.2005; "Villa Musica")

(3)	Er fühlte keine Liebe mehr für sie, das war vorbei. (Stephan, S. 18)

(4)	Stefan Markus fühlt eine besondere Verantwortung für die nationalen Minderheiten. (nach Berliner Zeitung, 09.01.1998, S. 6)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es:

• dass-S:

(5)	"Ich fühle, dass ich es schaffen kann", betonte er nach dem Match, in dem er Roddick regelrecht deklassiert hatte.(Nürnberger Nachrichten, 07.09.2002, S. 11)

(6)	Erst wenn es vergangen, erst in Leid und Bangen, denkt man daran und fühlt es klar, dass man einmal glücklich war.(Braunschweiger Zeitung, 25.08.2007)

• Inf-S ohne zu [o.Korrelat]:

(7)	Die gute Nachricht erleichterte Paul. Er fühlte seine Angst schwinden.

• ob-S:

(8)	Andreas fühlt ( es) immer vorher, ob er die Klausur schaffen wird oder nicht.

• w-S:

(9)	Niels fühlte ( es) deutlich, wie sehr seine Freundin von ihm enttäuscht war.

• HS:

(10)	Patrick fühlte ( es) instinktiv, er wird die Prüfung bestehen.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(11)	Manches werde aber eben je nach Situation "anders gefühlt, wahrgenommen, interpretiert".(Berliner Zeitung, 17.05.2008, S. 11 )

sein:

(12)	Björk hat eine unglaubliche Darstellung gegeben, und die ist nicht gespielt, sie ist gefühlt. (St. Galler Tagblatt, 04.10.2000; Zusammenstösse)

• Das Korrelat wird selten realisiert.

• Das SK _akk in Form eines Inf-S ohne zu enthält immer eine NP im Akk als Subjekt des abhängigen Verbs im Infinitiv:

(13)	Sie fühlte die Wut auf ihren Vater schwinden.