gebrauchen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas gebraucht etwas irgendwozu

Im Sinne von

jemand/etwas nutzt oder wendet etwas irgendwozu an; benutzen

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Polizisten dürfen ihre Waffe zur Selbstverteidigung gebrauchen.

(2)	[indirekte Charakterisierung] Diese Zubehörteile gebraucht man nur für Autos und Motorräder.

(3)	Den Ausdruck "Immunität" gebraucht man für die Tatsache, dass gewisse Krankheitsursachen auf einzelne Menschen völlig einflusslos bleiben.

(4)	Viele Menschen meinen: wenn nur der eigene Staat keine Gewalt gebraucht, nicht rüstet, so wird alles gut gehen. (nach Jaspers, S. 64)

(5)	Die beiden letzten Beispiele zeigen, dass Menschenaffen nicht nur Werkzeuge gebrauchen, sondern sie auch herstellen. (Blume, S. 5)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Zweck

• für +Akk/ zu +Dat:

(6)	Wir haben unseren Wagen nur für Bequemlichkeitsfahrten gebraucht: zur Schule, zu den Großeltern und zum Einkaufen. (nach Zeit, 06.09.1985, S. 58)

(7)	Es macht den Burschen nichts aus, außer Lasso auch den Colt zu gebrauchen zum Töten. (nach Pegg, S. 28)

• SK _adv mit obl. Korrelat dafür/ dazu:

• dass-S:

(8)	Er sollte seine Fähigkeiten dafür/ dazu gebrauchen, dass er beruflich weiterkommt.

• Inf-S mit zu:

(9)	Du sollst deinen Verstand dafür/ dazu gebrauchen, bessere Noten in der Schule zu bekommen!

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(10)	Wären die Pumpen nicht nur getestet, sondern ernsthaft gebraucht worden, hätten sie nach zehn Minuten versagt. (Mannheimer Morgen, 18.04.1987)

sein:

(11)	Das Geschirr kommt aus der Spülmaschine, es ist keineswegs gebraucht.

Anmerkungen

• gebrauchen hat eine eingeschränktere Verwendung als benutzen und verwenden. gebrauchen wird meist in generellen Aussagen und auf sprachliche Mittel bezogen verwendet:

(12)	PCP wird im Holz- und Bautenschutz gebraucht.

(13)	Ein Zitat von Paul Valery lautet: "Das Wort Tugend wird heute nur noch in Operetten gebraucht." (nach Zeit, 27.03.1987, S. 93)

• Das SK _adv wird selten verwendet. Häufiger wird mit einem um...zu-Satz auf den Zweck Bezug genommen:

(14)	Der Junge gebraucht derbe Schimpfwörter, um seine Gegner zu beleidigen.

(15)	Der Redner gebrauchte viele Schlagwörter, um bei seinen Zuhörern Eindruck zu machen.

• Mit einer statischen PräpP [ in +Dat/ bei +Dat] kann auf den Ort bzw. situativen Rahmen, an/in dem etwas verwendet wird, Bezug genommen werden:

(16)	Anders als deutsche Telefonkarten, die nur in der Telefonzelle zu gebrauchen sind, sind Calling Cards überall verwertbar. (Spiegel, 28/1994, S. 89)

(17)	Das Lehrbuch wird im Deutschunterricht gebraucht.

(18)	Dieses Medikament darf man nur bei Fieber gebrauchen.

• gebrauchen wird häufig in der passivischen Konstruktion ( für/zu nichts/etwas) zu gebrauchen sein verwendet:

(19)	Ob in der Stadt oder bei der Radtour, bei Sonnenschein oder Schneefall: Die neuen Alltagsräder sind fast überall zu gebrauchen. (die tageszeitung, 21.04.2007, S. 28)

(20)	Martin verletzt sich bei einem Fußballspiel an der Hand, drei Finger sind danach kaum noch zu gebrauchen. (die tageszeitung, 16.09.2004, S. 2)

(21)

Immer beliebter wird bei Update-gesättigten PC-Veteranen ein 200-Dollar-Gerät namens AlphaSmart Neo, das vor allem in amerikanischen Grundschulen eingesetzt wird: eine Tastatur mit eingebautem Kleinstbildschirm, für nichts zu gebrauchen außer zum Schreiben. Die Zeit (Online-Ausgabe), 16.11.2006, Nr. 46; Der Fluch der Unterbrechung)

Wörterbuch zur Verbvalenz