es geht (Lesart 1)

Strukturbeispiel

es geht jemandem irgendwie

jemand befindet sich in einer irgendwie gearteten Lage

K _dat , K _adv

(1)	Es ging uns dreckig, und wir konnten uns weder Wein noch gutes Essen leisten. (Böll, Ansichten, S. 22)

(2)	" Wie geht es Ihnen heute?" "Es geht mir etwas besser."

(3)	Schließlich spricht vieles dafür, dass gerade Länder, denen es schlecht geht, gute Universitäten brauchen. (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.12.1990, S. 33)

(4)	Vielen Tieren geht es im Zirkus und im Zoo nicht gut.

(5)	Bei dieser Trockenheit geht es auch den Pflanzen schlecht.

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

• K _adv : Art und Weise

• AdvP/AdjP

(6)	Deine Fürsorge ist rührend, aber es geht mir bestens. (Larsen, S. 48)

(7)	Es geht mir schlecht!

kein Passiv möglich

• Das K _dat kann weggelassen werden, wenn jemand eine Person nach ihrem Befinden fragt:

(8)	"Wie geht es?" "Gut/Schlecht."

• Die Antwort:

(9)	"Es geht."

wird i.S.v. 'Es geht leidlich.' interpretiert.

• Mit einer AdjP kann charakterisiert werden, in welcher Hinsicht es jemandem irgendwie geht:

(10)	Meinem Bruder geht es gesundheitlich/finanziell/wirtschaftlich ausgezeichnet.